Certyfikat Znajomości Języka Polskiego Certificat de Connaissance de la Langue Polonaise, Bardzo dobry	très bien,
Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej	Bureau de Reconnaissance des Diplômes et des Échanges Internationaux
Celujący	excellent,
Dostateczny	suffisant,
Na podstawie ustawy	conformément à la loi,
Niedostateczny	insuffisant,
Niniejszym poswiadcza się, że Pani….	Nous certifions par la présente …
Otrzymać ocenę dobrą	Obtenir la mention bien
Państwowa Komisja Poświadczenia Znajomości Języka Polskiego (przepisujemy)+(…)	Commission Nationale de Certification de la Connaissance de la langue polonaise, Langue Étrangère
Podstawowy	débutant,
Poziomy zaawansowania	niveaux d’apprentissage,
Rzeczpospolita Polska	République de Pologne
Skala ocen	échelle de notation,
Średni	intermédiaire,
wskazówki dotyczące wypełniania	mentions pré-remplies,
Z dnia	en date du,
Zaawansowany	Avancé,
Zdać egzamin z języka polskiego	réussir l’examen de langue polonaise,