Bulletin no 3
applicable à qqn | dotyczy kogoś |
barre transversale | przekreślenie ukośne |
bulletin numéro 3 PRZEPISUJEMY + | zaświadczenie o niekaralności […] |
C/O | adres do korespondencji |
Casier judiciaire national | Krajowy rejestr karny |
code de procédure pénale | kodeks postępowania karnego |
comporter | zawierać |
condamnation | wyrok |
délivré | wystawione…. |
Direction des Affaires criminelles et des grâces | Wydział spraw kryminalnych i ułaskawień |
en application de | na podstawie |
en l’absence | w przypadku braku |
magistrat chargé du casier judiciaire national | urzędnik krajowego rejestru karnego |
relevé | wykaz |
relevé des condamnations devant figurer au bulletin no 3 en application de l’art. ... du code de procédure pénale | wykaz wyroków, które umieszcza sie w zaświadczeniu o niekaralności na podstawie artykułu …kodeksu postępowania karnego. |
Świetny wpis. Będę na pewno tu częściej.
OdpowiedzUsuń